Always on your side

accompanying you personally with full dedication and motivation with a wide
range of specialized legal services tailored to your needs.

El Despacho

El nombre Lawyalty resume lo que somos y lo que hacemos.
Lawyalty une el concepto de ley, que es la base de nuestra profesión, con nuestra manera de pensar y de actuar, nuestra inclinación a crear sinergias y empatía con el cliente y a acompañarlo personalmente en sus negocios con el máximo empeño y dedicación, instaurando relaciones duraderas y de confianza.

QUIENES SOMOS

Los abogados Gad Matalon y Filippo Moschini fundaron Lawyalty en el 2010 y en el 2015 dieron la bienvenida a Belén Díaz Gutiérrez, abogada española establecida en Italia.

Todos los abogados que forman parte del team de Lawyalty poseen un sólido background en las áreas de especialización tratadas por el Despacho, ya sea a nivel formativo como profesional, y un óptimo conocimiento de los idiomas hablados en los países en donde el Despacho es más activo (inglés, francés y español).

NUESTRAS EXPERTISE

Lawyalty es un despacho legal que presta asistencia a empresas italianas y extranjeras con especial énfasis en materias como el derecho mercantil nacional e internacional, derecho societario, operaciones de M&A, derecho laboral, el derecho de la propiedad intelectual e industrial, compliance normativo y en contratas de obras o servicios tanto públicas como privadas.

Acompañamos y asistimos a nuestros clientes tanto en la fase de planificación, desarrollo y expansión de sus negocios, como en sede contenciosa judicial y/o arbitral, nacional e internacional.

NUESTROS OBJETIVOS

El principal objetivo de Lawyalty es ofrecer asesoramiento y asistencia legal basada en el rigor y eficiencia profesional, en la especialización y dedicación personal al cliente y en la comprensión de sus exigencias y de las del mercado en donde desarrolla su actividad.

En el ámbito internacional, los abogados de Lawyalty han adquirido una sólida experiencia asistiendo empresas extranjeras y grupos multinacionales con intereses en Italia y acompañando empresas italianas líderes en sus respectivos mercados durante sus procesos de internacionalización o en sus negocios con partnersextranjeros.

NUESTRA CLIENTELA

Nuestra clientela se compone principalmente de empresarios y empresas italianas y extranjeras con intereses en Italia – desde start- up a grupos multinacionales operativos en diferentes sectores industriales, comerciales y financieros-  así como de empresas y clientes privados italianos con intereses en el extranjero.

Los abogados de Lawyalty acompañan personalmente al cliente en sus decisiones empresariales, prestando asesoramiento y asistencia cualificada, puntual y pragmática en línea con las exigencias de agilidad y rapidez de las empresas en el marco de una economía globalizada y digital.

NUESTRA TRAYECTORIA

Hemos participado con éxito en la creación y desarrollo de los proyectos empresariales de nuestros clientes, afrontando junto a ellos numerosas cuestiones jurídicas y controversias judiciales las cuales, a menudo, envolvían al mismo tiempo diferentes sectores industriales o comerciales, áreas del derecho y/o ordenamientos jurídicos.

Para alcanzar algunos de estos objetivos y completar la amplia gama de competencias y especializaciones solicitadas por nuestros clientes tanto en Italia como en el extranjero, contamos con la colaboración de seleccionados compañeros y profesionales de confianza, italianos y extranjeros, con quienes trabajamos de forma estrecha.

NUESTRA ESTRUCTURA

La estructura organizativa de Lawyalty es reducida, eficaz y moderna y ha sido ideada para facilitar el ejercicio de nuestra profesión y optimizar la calidad y eficiencia de los servicios ofrecidos y de los relativos costes, principalmente a favor de nuestros clientes.

La política tarifaria de Lawyalty es siempre competitiva y sujeta a monitorización por parte del cliente.

Áreas de práctica

DERECHO MERCANTIL Y CONTRATACION NACIONAL E INTERNACIONAL

Lawyalty presta asesoramiento y asistencia legal, puntual o continuada, sobre cualquier aspecto de las relaciones comerciales y/o económicas de sus propios clientes, desde la planificación de sus negocios, hasta su desarrollo y, en su caso, su cese tanto judicial como extrajudicial.

La experiencia adquirida en este ámbito se refiere principalmente a las siguientes áreas de actividad:

  • Asistencia legal en la planificación y realización de negocios o inversiones en Italia, dirigida tanto a empresas italianas como extranjeras.
  • Asesoramiento estratégico y asistencia a empresas italianas en proyectos de internacionalización y de inversiones
  • Asesoramiento y asistencia legal en la preparación, negociación y resolución de contratos mercantiles de derecho italiano e internacional, como, por ejemplo:
    • Agencia, “procacciamento d’affari”, intermediación comercial, comisión y depósito
    • Venta, concesión de venta y distribución
    • Contratas y sub-contratas de obras y servicios
    • Condiciones generales de contrato
    • Fabricación y transferencia de tecnología y de know-how
    • Contratación, sub-contratación y suministro de bienes y servicios
    • Franchising
    • Joint venture, partnership y cooperación estratégica
    • Contratos de red (“Contratti di rete”)
    • Préstamos y financiaciones
    • Leasing y arrendamientos comerciales
    • Retail
    • Transportes y expediciones
    • Oferta y comercialización de servicios y paquetes turísticos
    • Garantías bancarias nacionales e internacionales
    • Licencia de uso de marcas, patentes, software y otros bienes inmateriales.
  • Asistencia en sede prejudicial y judicial, incluida la arbitral, sea en ámbito nacional que internacional.
DERECHO SOCIETARIO Y OPERACIONES EXTRAORDINARIAS (M&A)

Lawyalty presta asesoramiento y asistencia legal, puntual o continuada, sobre cualquier aspecto de la vida de empresa, desde su constitución, a su desarrollo hasta su liquidación y, en su caso, su restructuración y, en particular:

  • Societario Ordinario
    • Asistencia estratégica: factibilidad legal del modelo de negocio, individuación de la estructura societaria idónea en base a las necesidades del cliente
    • Constitución de sociedades, establecimientos permanentes, oficinas de representación, y sedes secundarias, tanto en Italia como en el extranjero: redacción de los documentos y actos necesarios y gestiones de las formalidades legales; desde la fase negocial entre socios a la redacción de los estatutos sociales, de los pactos entre socios, poderes y otros documentos ancilares hasta la gestión de las formalidades legales ante las autoridades competentes (registro mercantil, hacienda etc.)
    • Asistencia especializada a Start-up innovadoras
    • Asesoramiento legal en materia de governance societaria: definición de la estructura de los órganos de gestión y control, relaciones entre órganos sociales y sociedad y/o socios
    • Asistencia durante los consejos de administración y las juntas de socios y redacción de las correspondientes actas
    • Due diligence
    • Llevanza de libros sociales y tramitación de inscripciones societarias ante el Registro Mercantil

 

  • Operaciones extraordinarias (M&A)
    • Operaciones sobre el capital social
    • Adquisiciones nacionales e internacionales
    • Fusiones, incluso transfronterizas, y escisiones
    • Cesión de participaciones sociales y de acciones
    • Cesión y arrendamiento de empresa, industria o negocio
    • Aportaciones de capital dinerarias y no dinerarias: participaciones sociales, de empresas, negocios o bienes etc.
    • Inversiones de private equity
    • Transformaciones
    • Reorganizaciones empresariales
    • Liquidaciones y cancelaciones

 

  • Asistencia en sede prejudicial y judicial, incluida la arbitral, sea en ámbito nacional que internacional: a sociedades, administradores, liquidadores, socios, y miembros de los órganos de control y vigilancia
DERECHO LABORAL

Lawyalty presta asesoramiento y asistencia legal, judicial y extrajudicial, sobre cualquier aspecto de las relaciones laborales y, en particular:

  • Definición del contrato de trabajo adecuado a las exigencias del cliente
  • Estipulación de pactos de no competencia y de confidencialidad
  • Gestión de problemáticas inherentes al desarrollo de la relación laboral (cambio de funciones, traslados, comisiones de servicio)
  • Ejercicio de la acción disciplinaria
  • Cese de la relación laboral (despidos individuales y colectivos)
  • Definición de planes de reorganización laboral
  • Restructuración del personal
  • Asistencia en sede prejudicial y judicial en materias relativas a conductas antisindicales, a aspectos fiscales y de seguridad social y a las relaciones con los entes de la seguridad social, autoridades administrativas y organizaciones sindicales
PROPIEDAD INDUSTRIAL E INTELECTUAL Y COMPETENCIA DESLEAL

PROPIEDAD INDUSTRIAL E INTELECTUAL 

Lawyalty presta asesoramiento y asistencia legal, judicial y extrajudicial, encaminada a la protección, explotación y tutela de los derechos de propiedad industrial e intelectual: marcas, domain name, patentes, diseños y modelos, softwareknow-how y secretos industriales, indicaciones y denominaciones geográficas de origen y derechos de autor

La asistencia legal que presta Lawyalty comprende principalmente cuatro áreas de actividad:

  • Registro de marcas, diseños/ modelos y patentes en colaboración con nuestros agentes de confianza
  • Asesoramiento y asistencia contractual: negociación, predisposición y resolución de contratos de cesión, licencia, distribución, franchisingmerchandising, sponsorship, publicidad, transferencia de tecnología, acuerdos de confidencialidad etc.
  • Due diligence en el ámbito de operaciones extraordinarias
  • Tutela de los derechos IP, en fase prejudicial y extrajudicial, incluso de urgencia, ante las competentes autoridades nacionales, comunitarias e internacionales.

COMPETENCIA DESLEAL, PUBLICIDAD Y PRÁCTICAS COMERCIALES DESLEALES 

Lawyalty presta asesoramiento y asistencia legal, judicial y extrajudicial en relación a problemáticas como, por ejemplo:

  • Competencia confusoria
  • Comparación o imitación servil de productos de la competencia
  • Sustracción de empleados
  • Denigración
  • Parasitismo
  • Explotación de la reputación ajena
  • Uso de medios no conformes a los principios de corrección profesional e idóneos a dañar a la empresa ajena
  • Publicidad engañosa
E-COMMERCE Y SERVICIOS DE LAS SOCIEDADES DE LA INFORMACIÓN

Lawyalty presta asesoramiento y asistencia legal en mat0eria de e-commerce principalmente en las siguientes cinco áreas de actividad:

  • Asesoramiento estratégico encaminado al encuadramiento jurídico y a la gestión de las actividades web based: revisión y/o elaboración de las condiciones generales de vena, de los términos y condiciones de uso de la página web y, en general, de todos los documentos necesarios para formalizar los contratos on-line y a la apertura de la actividad de comercio electrónico sea B2B que B2C
  • Auditoría de conformidad de las actividades web a la normativa vigente, incluida la normativa de la tutela de los consumidores
  • Actividades de formación y actualización
  • Asistencia en sede prejudicial y judicial en controversias relativas a esta tipología de comercio (tutela del consumidor, cláusulas abusivas, responsabilidad del prestador de servicios intermediarios, etc.)
CORPORATE COMPLIANCE

RESPONSABILIDAD ADMINISTRATIVA DE LOS ENTES EX D. LEGISLATIVO 231/01

Lawylaty presta asesoramiento y asistencia legal para la elaboración o adaptación de los modelos organizativos y de los códigos de ética de las empresas en conformidad al D. Legislativo 231/10 así como servicios de asistencia a los Organismo de Vigilancia (O.D.V.):

  • Mapa de actividades de riesgo
  • Elaboración / implementación de modelos de organización, gestión y control
  • Actividad de formación y de actualización sobre los principios del D. Legislativo 231/01 y sobre el contenido de los modelos de organización, gestión y control
  • Asunción del cargo de componente del Organismo de Vigilancia
  • Asistencia externa en la ejecución de las actividades del Organismo de Vigilancia
  • Elaboración y actualización de los procedimientos internos

SEGURIDAD LABORAL

La asistencia legal que presta Lawyalty en materia de seguridad laboral comprende principalmente cuatro áreas de actividad:

  • Elaboración y actualización del “DVR” (documento de valoración de riesgos) en lo referente a los aspectos normativos y jurisprudenciales
  • Formalización de los procedimientos, instrucciones operativas y planes de emergencia y de evacuación
  • Asesoramiento y asistencia para la organización de medidas de prevención
  • Asistencia en la elaboración de actos (actas, nombramientos, poderes) para la individuación y nombramiento de los responsables de la seguridad
PRIVACY

Lawyalty facilita una panorámica completa de los requisitos esenciales para una correcta gestión de datos por parte de la empresa hasta llegar a implementar una arquitectura privacy en línea con las exigencias y expectativas del cliente y con las resoluciones en matera de privacy dictadas a sea a nivel europeo que nacional.

Con este propósito, Lawyalty presta asesoramiento y asistencia legal en una amplia gama de actividades como, por ejemplo:

  • Compliance general
  • Auditoría de conformidad legal, elaboración de actos y documentos y asistencia extrajudicial en materia de tratamiento de datos
  • Asistencia y asesoramiento para la redacción y revisión de contratos relativos a, o que implican tratamiento de datos personales (contratos de información comercial, marketing etc.)
  • Asistencia y asesoramiento para el correcto cumplimiento de las obligaciones legales con especial referencia al tratamiento de datos personales para finalidad de marketing o de comunicaciones comerciales (marketing con uso de sistemas automatizados, telemarketing, spam e soft-spam, e-commerce), así como para finalidades de elaboración de perfiles, correcta individuación de funciones y responsabilidades, configuración de campañas promocionales, estipulación de contratos de intercambio de información
  • Asistencia y asesoramiento con especial atención a los concursos y sorteos y a la correcta configuración de la modalidad de tratamiento de datos personales en dicho sector
  • Asistencia y asesoramiento para el correcto cumplimiento de las obligaciones legales con especial referencia al tratamiento de datos personales en las páginas web y en los social networks
  • Elaboración y actualización de términos y condiciones generales de contrato y política de privacidad de páginas web, social networks, juegos, concursos y sorteos on line, aplicaciones para móviles
  • Asistencia y asesoramiento en materia de compliance de webs a la normativa en materia de cookies
  • Formación y actualización del personal con especial atención a la normativa vigente en materia de protección de datos personales
RESOLUCIÓN DE CONTROVERSIAS

Conocer a fondo los aspectos patológicos de las relaciones contractuales y, en general, de las relaciones jurídicas, es un elemento indispensable para prestar asesoramiento de manera eficaz ya sea en ámbito judicial que extrajudicial.

  • Durante la fase prejudicial, nuestro objetivo es permitir al cliente adoptar decisiones de forma consciente, mediante la evaluación de los costes, beneficios y del tiempo que requiere el procedimiento judicial aplicable al caso, frente a las posibles soluciones que se podrían presentan en sede extrajudicial, inclusive a través de procedimientos como la mediación u otras modalidades alternativas de resolución de controversias (negociación asistida y Alternative Dispute Resolution – ADR)
  • En ámbito judicial, asistimos a nuestros clientes ante cualquier jurisdicción del Estado, ordinaria o especial, en controversias de naturaleza civil, comercial, societaria y, en general, en aquellas relativas a las áreas del derecho en las que somos especialmente activos
  • En sede arbitral, asistimos a nuestros clientes ante las mayores instituciones internacionales (ICC, LCIA, Uncitral, Cámara Arbitral de Milán, Geneva Chamber of Commerce), sea en arbitrajes institucionales que “ad hoc”
  • En ámbito judicial y arbitral cross -border, contamos con el apoyo de una extensa red de compañeros extranjeros de confianza que ejercitan en las principales jurisdicciones internacionales
DERECHO DE LA UNIÓN EUROPEA E INTERNACIONAL

Nuestra destacada vocación internacional y nuestra consolidada red de despachos legales presentes en la Unión Europea y, en general, en los principales países del mundo, nos ha permitido ofrecer a nuestros clientes una válida asistencia en controversias transfronterizas. Lawyalty presta asesoramiento y asistencia legal en las siguientes áreas:

DERECHO DE LA UNIÓN EUROPEA

  • Interpretación y aplicación del ordenamiento jurídico comunitario (tratados, reglamentos, directivas, convenios, decisiones, libros blancos, libros verdes, recomendaciones etc.), con especial atención a la libre circulación de bienes, personas, servicios y capitales, a la competencia, a la propiedad intelectual e industrial, al comercio internacional y a materias de antitrust
  • Asistencia legal, sea en fase prejudicial que judicial ante, las distintas autoridades competentes

DERECHO INTERNACIONAL

  • Interpretación y aplicación de los convenios internacionales de mayor relevancia, principalmente en materias de naturaleza comercial e industrial, con especial atención a la resolución de conflictos de leyes, a la determinación de la jurisdicción y al reconocimiento ejecución de sentencias extranjeras y/o laudos arbitrales
REAL ESTATE

Lawyalty presta asesoramiento a inversores y empresas, italianas y extranjeras, en todo tipo de operaciones inmobiliarias, entre ellas, operaciones de desarrollo, financiación, adquisición y venta de assets inmobiliarios en ámbito comercial, industrial y residencial.
Prestamos además asistencia en actividades ordinarias de “asset management” y “property management” (contratos de arrendamiento, comodato, alquiler de negocios, mandatos de gestión de propiedades inmobiliarias).

Lawyalty posee además una consolidada experiencia en la resolución de controversias inmobiliarias judiciales y arbitrales.

OTRAS ÁREAS DE ACTIVIDAD

Gracias a consolidadas relaciones de colaboración con compañeros especializados en otras materias no directamente cubiertas por nuestro team, Lawyalty ofrece asesoramiento y asistencia legal también en los siguientes sectores: derecho administrativo, concursal, ambiental, antitrust y penal.

Team

Dada la tipología de clientela con la que cuenta el Despacho y la naturaleza de las operaciones y/o procedimientos judiciales de las que nos ocupamos, la capacidad de los abogados de Lawyalty de trabajar en equipo con un enfoque business solution-oriented es fundamental.

A tal fin, prestamos especial atención a la creación ad hoc de equipos compuestos por abogados cualificados y especializados, con optima capacidad de planificación, además que de interacción y coordinación con el cliente y con sus consultores de confianza

International Practice

Una de las principales características de Lawyalty es la capacidad de asistir a sus clientes en situaciones jurídicas en las que se encuentran implicados varios ordenamientos jurídicos, culturas, idiomas o países.

Nuestros orígenes, nuestras experiencias formativas y profesionales desarrolladas en el extranjero, el conocimiento de idiomas junto con nuestra curiosidad cultural y profesional hacia las soluciones jurídicas y operaciones comerciales más innovadoras a nivel transfronterizo, contribuyen a afirmar el fuerte posicionamiento de Lawyalty en el sector del asesoramiento legal internacional.

Para acompañar y asistir a nuestros clientes italianos en sus negocios o contenciosos en el extranjero, hemos desarrollado a lo largo de los años una consolidada red internacional de profesionales de confianza – best friends– altamente cualificados en sus respectivas especializaciones, con los que trabajamos “de manera estrecha” para satisfacer juntos y con el mismo enfoque, las expectativas de nuestros clientes en el extranjero

Lawyalty es además miembro activo de algunos networks internacionales de abogados, entre ellos, de Consulegis, fundado en Hamburgo en 1990 y que actualmente cuenta entre sus miembros con despachos legales e “in house lawyers” presentes en más de 45 países y 150 ciudades.

Para acoger y asistir a nuestros clientes extranjeros con intereses en Italia, contamos además entre nuestro team con abogados extranjeros habilitados a la práctica forense tanto en el propio país de origen como en Italia.

Foreign Desks & Country Focus

Los abogados de Lawyalty han desarrollado una amplia experiencia afrontando cuestiones jurídicas  internacionales, adquiriendo, a lo largo de los años, competencias específicas en la asistencia legal a clientes con interés o provenientes de España, Francia, Estados Unidos, UK, América Latina y China.

SPANISH DESK

Entre España e Italia existe un estrecho vínculo, no solo por la proximidad geográfica y cultural sino, además – y principalmente-, porque ambos países representan recíprocamente mercados de primera importancia económica sea a nivel de intercambio comercial que de inversión.

Conscientes de esta realidad y para asistir de forma más eficaz a nuestra clientela sin barreras lingüísticas o culturales, en 2015 hemos creado el Spanish Desk bajo la guía y dirección de Belén Díaz Gutiérrez (“Abogado” del Ilustre Colegio de Abogados de Madrid” desde 1999, establecido en Italia desde 2002).

Belén, junto al team de Lawyalty y con la colaboración de una seleccionada red de despachos legales españoles y de profesionales – best friends – con quienes colabora desde 2002, asiste y guía a los clientes españoles en el sistema jurídico italiano y acompaña a los clientes italianos en sus negocios o contenciosos en España.

La experiencia en operaciones comerciales y en contenciosos “italo – españoles” adquirida por Belen a lo largo de su carrera profesional – iniciada en 1999 y desarrollada primero en España y sucesivamente en Italia-, nos permite ofrecer una competencia específica y directa en derecho español y asistir a nuestros clientes en su propio idioma materno; lo cual facilita la comprensión por parte del cliente del cuadro jurídico de referencia (español o italiano) y de su análisis comparativo con el ordenamiento jurídico de origen.

La asistencia legal prestada por el Spanish Desk abarca todas la aéreas del derecho en las que el Despacho está especializado y los sectores económicos en donde la inversión española o italiana, según sea el caso, es más intensa, entre ellas, por ejemplo: fashionretail, real estate, turístico, alimentario, energía, maquinaria industrial etc.

 

Para mayor información: bdiaz@lawyalty.it

FRANCIA

Trabajar asiduamente de manera estrecha con clientes y con sus asesores en la resolución de cuestiones con reflejos “italo-franceses”, nos ha permitido constatar el estrecho vínculo económico existente entre Francia e Italia, tanto a nivel comercial como industrial, además de las principales características y diferencias entre ambos países, no solo a nivel cultural sino también jurídico.

Lo anterior junto con el conocimiento del idioma francés y las consolidadas relaciones de colaboración con profesionales franceses, lo mismo abogados que economistas, han sido elementos decisivos para la consolidación de Lawyalty como punto de referencia en el escenario jurídico “italo- francés”.

 

Para mayor información: gmatalon@lawyalty.it

USA Y PAÍSES DEL COMMON LAW

Para gran parte de nuestra clientela, Estados Unidos representan, fuera de la Unión Europea, el principal mercado donde exportar, operar, invertir y/o desarrollar su profesión en aras de una mayor competencia y visibilidad internacional.

Por este motivo, desde hace años los abogados de Lawyalty acompañan la clientela en sus proyectos empresariales en Estados Unidos y, en general, en los países del Common Law, en parte gracias a las consolidadas relaciones de intercambio y colaboración – sea a nivel formativo como profesional- con despachos legales americanos.

Asimismo, el conocimiento del idioma inglés y el asesoramiento prestado a lo largo de los años en una amplia variedad de sociedades americanas en sus inversiones en Italia, nos han permitido adquirir una significativa experiencia en el escenario jurídico “italo -estadunidense”, que abarca diversos sectores (principalmente, real estatepharmatechnologyfashion ecc)

AMERICA LATINA

En los últimos años, los abogados de Lawyalty han tenido la oportunidad de reforzar su propia experiencia profesional en el ámbito internacional, asistiendo a empresarios, inversores y empresas italianas en sus negocios en América Latina, con especial enfoque en los países del Mercosur.

A tal fin, Lawyalty se beneficia de la colaboración de expertos cualificados, operadores y profesionales locales para asistir en primera persona a sus propios clientes en América Latina y/o acogerlos en Italia, en su caso, atendiendo sus intereses en su idioma materno, sea este español o portugués.

 

Para mayor información: bdiaz@lawyalty.it

Trabaja con nosotros

Nuestro despacho está en plena expansión: aspiramos a crecer manteniendo nuestra identidad junto a profesionales que:

  • Posean una sólida preparación académica y una comprobada experiencia profesional en Italia y/o en el extranjero
  • Conozcan por lo menos dos idiomas extranjeros
  • Compartan nuestro enfoque profesional
  • Posean especial actitud para formar parte de nuestro team asistiendo nuestros clientes con empeño, capacidad de análisis y de problem solving, independencia, espíritu de colaboración y de iniciativa

Contatti