Con arreglo a lo dispuesto por el art. 13 del Reglamento (UE) 2016/679 (en adelante el “RGPD”) y del Decreto Legislativo n. 196/2003, modificado por el Decreto Legislativo n. 10/2018 del 10 de agosto (en adelante, el “Código de la protección de datos”), a continuación les facilitamos informaciones relativas al tratamiento de los datos personales recogidos mediante el uso de esta página web (en adelante, la “Web”).
La nota informativa contenida en esta página se refiere únicamente a la Web y no a otras páginas webs que resultasen consultables mediante hipervínculos o links.
Responsable
El responsable del tratamiento de los datos personales es la asociación profesional Lawyalty Avvocati Associati (en adelante, indistintamente, el “Despacho” o el “Responsable”), con sede en via Cappuccio 12, Milán, número de identificación fiscal IT06784600964, en persona de sus asociados y representantes legales, los abogados, Gem Gad Matalon, Filippo Moschini y Belén Díaz Gutiérrez (abogado / avv. stabilito).
Para cualquier solicitud, información o aclaración sobre el tratamiento de datos personales así como para ejercitar los derechos a continuación indicados, les invitamos a enviar una solicitud escrita a la siguiente dirección de correo electrónico: info@lawyalty.it
Tipología de los datos personales tratados
Los datos personales tratados mediante la Web son:
Datos facilitados voluntariamente por el usuario
Para utilizar algunos de los servicios puestos a disposición de los usuarios a través de la Web y, más concretamente, para poder transmitir al Despacho un currículum vitae, una carta de presentación y/o una solicitud de colaboración, los usuarios deberán introducir sus datos personales en el "formulario de contacto" disponible en la sección dedicada de la Web denominada "Trabaja con nosotros". Estos datos podrán ser utilizados estos datos por Lawyalty sólo con el consentimiento expreso del usuario. En concreto, el consentimiento para el tratamiento de datos es necesario para permitir al Despacho el tratamiento de los datos transmitidos por el usuario al enviar currículos, cartas de presentación, solicitudes de colaboración, etc.
Los datos personales objeto de tratamiento pueden ser, a título enunciativo pero no limitativo, información relativa a los datos identificativos, títulos de estudio, experiencia profesional y laboral, clasificación contractual y tratamiento económico, referencias, motivos de cambio, aspiraciones, preferencias, etc.
El envío facultativo, explícito y voluntario de los datos personales para las finalidades arriba indicadas y/o del propio correo electrónico a las direcciones indicadas en la Web y/o en la sección dedicada a "Trabaja con nosotros", comporta la posterior adquisición de correo electrónico del remitente, necesario para responder a las solicitudes, así como de cualquier otro dato personal incluido en las relativas comunicaciones.
Datos de navegación
Los sistemas informáticos y los software utilizados para el funcionamiento de la Web adquieren, durante el curso normal de funcionamiento, algunos datos personales cuya transmisión está implícita en el uso de los protocolos de comunicación de Internet.
Esta información no se recoge para ser asociada a interesados identificados. No obstante, por su propia naturaleza este procedimiento puede permitir la identificación de los usuarios mediante su tratamiento y asociación con datos en poder de terceros.
Esta categoría de datos incluye las direcciones IP o las direcciones MAC de los ordenadores utilizados por los usuarios que se conectan a la WEB, las direcciones URI (Uniform Resource Identifier) de los recursos solicitados, la hora de la solicitud, el método utilizado para enviar la solicitud al servidor, el tamaño del archivo obtenido como respuesta, el código numérico que indica el estado de la respuesta dada por el servidor (éxito, error, etc.) y otros parámetros relacionados con el sistema operativo y el entorno informático del usuario.
Estos datos se utilizan con la única finalidad de obtener información estadística anónima sobre el uso de la Web y comprobar su correcto funcionamiento.
Cookies
Las cookies son archivos o partes de información que se almacenan en el disco duro del ordenador del usuario durante la navegación a través de las paginas web (archivos enviados por el servidor de la página web al navegador del usuario).
Las cookies almacenadas en el ordenador del usuario no pueden utilizarse para recuperar datos del disco duro del usuario, transmitir virus informáticos o identificar y utilizar la dirección de correo electrónico del usuario. Cada cookie es única en relación con el navegador y el dispositivo utilizado por el usuario para acceder a la página web.
Las cookies se utilizan para diferentes propósitos y tienen diferentes características; por esta razón se dividen en: cookies técnicas; cookies de perfilación; cookies de sesión; cookies persistentes.
Los tipos de cookies antes mencionados pueden ser a su vez: (i) cookies "de origen" o "propias" cuando son gestionadas directamente por el titular y/o gestor/operador de la página web que visita; (ii) cookies "de terceros" cuando las cookies son elaboradas y gestionadas por terceros distintos del propietario y/o gestor de la página web que visita el usuario.
- Tipos de cookies utilizados en la Web:
En la Web se utilizan cookies técnicas propias, es decir, cookies que sirven para hacer más rápida y eficiente la navegación y el uso de la Web. Las cookies técnicas no requieren el consentimiento del usuario, por lo que se instalan automáticamente tras acceder a la Web y no se utilizan para ninguna otra finalidad.
En concreto son:
- Cookies de navegación o de sesión, que se utilizan para realizar la transmisión de una comunicación en una red de comunicación electrónica, y son estrictamente necesarias para permitir funcionalidades específicas solicitadas que garanticen la normal navegación y uso de la Web.
En particular, las cookies de sesión utilizadas tienen por objeto agilizar el análisis del tráfico de Internet y facilitar el acceso de los usuarios a los servicios ofrecidos por la Web.
El sitio no adquiere datos personales de los usuarios a este respecto.
No utilizamos cookies para transmitir información de carácter personal, ni utilizamos las llamadas cookies persistentes de ningún tipo, es decir, sistemas de rastreo de usuarios. El uso de cookies de sesión se limita estrictamente a la transmisión de identificadores de sesión (consistentes en números aleatorios generados por el servidor) necesarios para permitir la exploración segura y eficiente de la Web. Las cookies de sesión utilizadas en esta Web evitan el uso de otras técnicas informáticas que podrían comprometer la confidencialidad de la navegación del usuario y no permiten la adquisición de datos de identificación personal del usuario.
No se requiere el consentimiento del usuario para la instalación de este tipo de cookies.
- Cookies de funcionalidad, que se utilizan para almacenar las personalizaciones elegidas por el usuario, como, por ejemplo, el idioma o el tamaño de la letra utilizada y mejorar la visita y la experiencia del usuario en el Sitio. Estas cookies no registran ningún tipo de información que pueda ser rastreada hasta el usuario visitante. Estas cookies se instalan a través del Sitio y no se requiere el consentimiento del usuario para su uso.
- Además, a través de esta Web se instalan cookies técnicas que provienes de páginas web de terceros, es decir, cookies de terceros, que, a través de la Web, se acceden al ordenador del usuario: se trata de las denominadas cookies de "terceros", en particular, las cookies analíticas, es decir, cookies analíticas anonimizadas que son utilizadas por los gestores de las paginas web para recopilar información, en forma agregada, sobre el número de usuarios y la forma en que visitan la página web, y por lo tanto para procesar las estadísticas generales sobre el servicio y su uso.
El Sitio recoge cookies analíticas de terceros con finalidades estadísticas, en particular a través de Google Analytics, que es un servicio de análisis web prestado por Google. Google utiliza los datos recogidos con el fin de verificar el uso de este Sitio, recopilar informes y compartirlos con otros servicios desarrollados por Google.
En concreto, el sitio recopila cookies analíticas:
- * _ ga (que utiliza un identificador anónimo para distinguir a los usuarios individuales en el sitio que caducan después de 2 años) y
- *_ gat (utilizado para limitar la cantidad de solicitudes de los usuarios con el fin de mantener el rendimiento del sitio que caducan después de 1 minuto).
Para este tipo de cookies se requiere el consentimiento previo del usuario.
La política de privacidad de Google Analytics puede consultarse en el siguiente enlace: https://policies.google.com/technologies/cookies?hl=es#types-of-cookies.
En caso de que el interesado y/o usuario rechace el uso de cookies, éstas no se utilizarán pero se reducirá la posibilidad de prestar servicios. En este último caso, algunas de las funciones de la Web pueden no funcionar perfectamente y algunos servicios pueden no estar disponibles. Por lo tanto, cada usuario tiene derecho a desactivar las cookies a través del navegador de su dispositivo. Muchos navegadores están configurados para aceptar automáticamente las cookies en ausencia de instrucciones diferentes por parte del usuario. Por este motivo, le invitamos a que compruebe la configuración de su navegador en relación con las cookies y a que las ajuste según sus preferencias.
Para la gestión de las cookies y las preferencias, la configuración de cada navegador es diferente y se describe en el menú de la ayuda del navegador, que le permite saber cómo modificar sus preferencias en materia de cookies.
- Para Internet Explorer™: Haga clic aquí
- Para Chrome™: Haga clic aquí
- Para Firefox™: Haga clic aquí
- Para Safari™ Safari on iPhone, iPad, or iPod touch: Haga clic aquí
Finalidad del tratamiento de datos
Los datos personales se tratarán con el fin de permitir la navegación y la consulta dentro de la Web y para cumplir con las obligaciones legales.
Los datos de navegación se utilizan únicamente para obtener información estadística anónima sobre el uso de la Web y para comprobar su correcto funcionamiento, por lo que se eliminan inmediatamente después de su tratamiento.
Los datos personales facilitados por los usuarios a través del "formulario de contacto" en la sección específica de la Web denominada "Trabaja con nosotros", incluyendo el Currículum Vitae, serán utilizados por el Despacho con la única finalidad de atender o responder a las solicitudes o comunicaciones transmitidas.
Carácter facultativo de la comunicación de datos
Proporcionar los datos personales descritos anteriormente es facultativo, pero el hecho de no proporcionarlos puede imposibilitar que el Despacho responda a las solicitudes de los usuarios.
Enlaces a contenidos externos
La Web puede conectarle o dirigirle a otros sitios, servicios o contenidos externos que están fuera del control del Responsable. Una vez que haya abandonado la Web, el Responsable no podrá salvaguardar la seguridad de sus datos personales ni hacerse responsable de la protección y la privacidad de los datos personales que pueda haber proporcionado en las otras páginas web.
Métodos de procesamiento, lugar y tiempo de almacenamiento y alcance de la comunicación de datos
Los datos personales también se procesan con la ayuda de herramientas automatizadas durante el tiempo estrictamente necesario para lograr los fines para los que fueron recogidos.
El tratamiento de los datos personales recogidos a través de la consulta y el uso de la Web se lleva a cabo en la sede del Despacho y es tratado por el personal responsable del Despacho, adecuadamente identificado, instruido y formalmente designado, y eventualmente por sus profesionales.
En parte, los datos personales aquí descritos se almacenan en servidores gestionados por terceros, proveedores de servicios informáticos y telemáticos (por ejemplo, servicios de correo electrónico, copias de seguridad, almacenamiento de datos) con sede en países miembros de la UE, que garantizan el cumplimiento de todas las medidas de seguridad necesarias para la adecuada protección de los datos personales.
Para obtener más información sobre la lógica y los métodos de tratamiento de los datos almacenados en el mencionado software, se invita a los usuarios a leer las notas sobre la política de privacidad proporcionadas por los sujetos que prestan los servicios en cuestión: https://products.office.com/en-gb/business/office-365-trust-center-privacy.
Los datos personales cedidos por el usuario no se comunicarán a terceros ni se difundirán.
Seguridad
Los datos personales se recogen y almacenan de forma segura, mediante el uso de medidas y procedimientos técnicos y organizativos adecuados para salvaguardar y asegurar la información y los datos recogidos a través de la Web.
Derechos de los interesados
En cualquier momento, el usuario puede ejercer, de conformidad con los artículos 15 a 22 del RGPD, el derecho a:
- solicitar la confirmación de la existencia o no de sus datos personales;
- obtener información sobre los fines del tratamiento, las categorías de datos personales, los destinatarios o categorías de destinatarios a los que se han comunicado o se comunicarán los datos personales y, cuando sea posible, el período de conservación;
- obtener la rectificación y la supresión de los datos;
- obtener la limitación del tratamiento;
- obtener la portabilidad de los datos, es decir, recibirlos del responsable del tratamiento, en un formato estructurado, de uso común y legible por máquina, y transmitirlos a otro responsable del tratamiento sin obstáculos;
- oponerse al tratamiento en cualquier momento;
- Solicitar al responsable del tratamiento el acceso y la rectificación o supresión de los datos personales o la limitación de su tratamiento, u oponerse a su tratamiento, además del derecho a la portabilidad de los datos;
- Retirar el consentimiento en cualquier momento sin que ello afecte a la legalidad del tratamiento basado en el consentimiento dado antes de la retirada;
- Presentar una reclamación ante una autoridad de control.
Los usuarios pueden ejercer sus derechos enviando una solicitud por escrito al responsable del tratamiento a la siguiente dirección: .
Cambios en esta política de privacidad
La presente Política de Privacidad se encuentra vigente desde el 25 de mayo de 2018 y puede estar sujeta a cambios para cumplir con nuevas disposiciones legales o cambios en las políticas de tratamiento de datos personales.
Cualquier versión actualizada de esta Política de Privacidad estará disponible en la Web en la sección dedicada.
Versión aplicable a partir del 25 de mayo de 2018.